Suburban 'backyard rodeos' feature steers being chased, knocked down and, at times, stripped of their tails